-
1 evocare
-
2 evocare
v.t.вызывать, призывать; воскрешать в памяти, вспоминать"L'esperienza insegna che evocare la parola scissione, in un partito comunista segnala lacerazioni dolorosissime" (P. Franchi) — "Опыт учит, что слово раскол для каждой коммунистической партии сопряжено с глубокой травмой" (П. Франки)
-
3 evocare
io evoco, tu evochi1) вызывать [заклинать] ( духов)* * *гл.1) общ. вызывать духов, заклинать духов2) устар. призывать солдат-ветеранов3) перен. воскрешать в памяти, вызывать в памяти, вспоминать4) ист. упоминать -
4 spirito
I m.1.1) (anima) дух, душа (f.)dello spirito — духовный (agg.)
2) (folletto) покровитель, гений, дух3) (spettro) привидение (n.)5) (animo) душа (f.), человекLeonardo è tra i grandi spiriti del Rinascimento — Леонардо да Винчи - один из великих людей Возрождения
6) (senso) дух, смысл, сущность (f.)spirito di corpo — a) профессиональная солидарность (colloq. чувство локтя); b) дух корпоративизма; c) дух товарищества
7) (acume) остроумие (n.), юморfare dello spirito — острить (иронизировать над + strum.)
2.•◆
presenza di spirito — самообладание (n.) (присутствие духа)II m.spirito di patata — потуги на остроумие (scherz. остряк-самоучка; отсутствие чувства юмора)
См. также в других словарях:
evocare — e·vo·cà·re v.tr. (io èvoco) CO 1. chiamare a manifestarsi da mondi ultraterreni per mezzo di facoltà medianiche o magiche: evocare gli spiriti 2. estens., richiamare alla memoria, rivivere nell immaginazione: evocare l infanzia, un ricordo, un… … Dizionario italiano
evocare — v. tr. [dal lat. evocare, propr. chiamare fuori ] (io èvoco, tu èvochi, ecc.). 1. (etnol.) [invitare a comparire dal mondo dei morti utilizzando facoltà medianiche: e. gli spiriti ] ▶◀ chiamare, invocare, richiamare. 2. (estens.) a. [rendere di… … Enciclopedia Italiana
rievocare — ri·e·vo·cà·re v.tr. (io rièvoco) CO 1. evocare di nuovo: rievocare gli spiriti 2. estens., ricordare, rivivere con l immaginazione: rievocare i vecchi tempi Sinonimi: evocare, rammentare. 3. estens., commemorare: rievocare solennemente i caduti… … Dizionario italiano